【22考研——宁波大学翻译硕士(357+448)考研考情分析】

一、学校简介

宁波大学始建于1986年,坐落于浙江省宁波市,是一所学科涵盖经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学等十一大门类的综合性大学,中国教育部、浙江省人民政府、宁波市人民政府共建、国家海洋局共建高校,世界一流学科建设高校、浙江省首批重点建设高校。

学校是国家“111计划”,教育部卓越医生教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、新工科研究与实践项目、国家级大学生创新创业训练计划、国家大学生自主创业教导模式创新实验区高校,中国政府奖学金来华留学学生接收院校,CDIO工程教育联盟成员单位。

二、专业简介

翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

三、适合院系及专业

  • 适用学院:外国语学院
  • 适用专业:(055100) 翻译
  • 学习方式:全日制
  • 拟招生人数:83
  • 研究方向:01英语口译|英语笔译

四、初试考试科目与参考书目

初试考试科目

研究方向:01-英语笔译

  • 政治:(101)思想政治理论
  • 外语:(211)翻译硕士英语
  • 业务课一:(357)英语翻译基础
  • 业务课二:(448)汉语写作与百科知识

研究方向:02-英语口译

  • 政治:(101)思想政治理论
  • 外语:(211)翻译硕士英语
  • 业务课一:(357)英语翻译基础
  • 业务课二:(448)汉语写作与百科知识

参考书目

  1. 翻译硕士黄皮书系列——《翻译硕士英语》《基础英语翻译》《百科知识及汉语写作》
  2. 武峰的《十二天突破英汉翻译》(北京大学出版社)
  3. 张培基的《英译中国现代散文选》1-4(上海外语教育出版社)
  4. 叶子南的《高级翻译翻译理论与实践》(清华大学出版社)

五、往年报录情况分析

历年考情分析

年份

一志愿人数

调剂人数

最低分

最高分

建议分数

2018

77

0

357.00

406.00

372.40

2019

79

0

358.00

407.00

375.57

2020

101

0

355.00

400.00

367.30

六、历年录取情况分析

一志愿拟录取成绩分布图

往年拟录取分析

历年国家线及趋势图

2020国家 总成绩 变化趋势图

2019国家 –单科=100– 变化趋势图

2018国家 –单科>100– 变化趋势图

七、调剂去向院校分析

2018调剂去向院校及人数

河北传媒学院1人、海南大学1人

2019年调剂去向院校及人数

新疆大学1人、华侨大学2人

2020年调剂去向院校及人数

江西理工大学1人、西藏民族大学1人

八、学制、学费与奖助学金

学制:3年

学费:全日制学术学位8000元/生/年

奖助学金

根据国家政策,实施国家助学金、国家奖学金以及学业奖学金,另外还专门设立“优生优培奖学金”、“黄庆苗研究生助学金”、“王宽诚幸福基金助学金”、“绣山清寒奖学金”等专项奖助。

学校、学院和导师为研究生设置了“助研”、“助管”、“助教”岗位(简称 “三助”岗位),承担“三助”岗位的研究生,可以获得相应的岗位津贴。

在研究生科研奖励金方面,设置了“曹光彪”科研成果奖、“卓越”高水平科研成果奖、“卓创”科研成果奖、研究生科研创新基金项目、“省新苗人才计划”项目等支持研究生积极进行科研创新。

在访学交流方面,为研究生短期研修、交换学习等活动提供4000元至20000元不等的资助经费。此外,学校为研究生提供勤工俭学的机会、特殊困难补助、国家助学贷款、“绿色通道”等政策。

九、分析总结

从录取人数来看,2019年宁波大学英语翻译硕士英语笔译专业报考人数为538人,录取67人,平均分375.9,比国家线高了20.9分;英语口译专业报考人数34人,录取13人,平均分373.5。整体来说还是有一定难度的。

自从2017年评为双一流高校,宁波大学报考人数直线上升,宁波大学不属于985和211院校,只是省级重点大学因此报考难度算较低的。从英语学科实力来看,宁波大学在地方大学中算不错的,有较高的性价比,在以后可能会越来越难考。

好啦,宁波大学翻译硕士【357+448】考研情况分析就到这里了,同学们下期想了解哪个院校哪个专业的考情分析,可以在下方留言哦。

整理不易,点赞关注一下吧~

22考研——河北工业大学考研考情分析

22考研——重庆大学考研考情分析

22考研——东南大学考研考情分析

22考研——东北财经大学考研考情分析

22考研——山东大学考研考情分析

22考研——北京理工大学考研情况分析

22考研——同济大学考情分析

22考研——苏州大学考情分析